Dialek Keturunan Tok Linggi dalam Kerangka Kearifan Tempatan

Jamal Rizal Razali, Imaduddin Abidin

Abstract


Kertas ini membincangkan dialek sebuah komuniti daripada keturunan Tok Linggi yang tinggal di Kampung Relong dalam daerah Lipis, Pahang Darul Makmur. Mereka menggunakan dialek Melayu-Pahang (sub-dialek Lipis) tetapi mempunyai ciri khas akibat pengaruh dialek penutur asal dan proses sosialisasi yang telah mereka alami sejak menetap di sini. Ciri khas dialek mereka ini masih digunakan terutamanya oleh generasi tua. Walaubagaimanapun, generasi muda tidak lagi menggunakan ciri khas tersebut dalam komunikasi mereka. Data yang dikemukakan ini didapatkan melalui proses komunikasi spontan yang berlaku sehari-hari di dalam masyarakat ini. Hasil analisis menunjukkan bahawa terdapat kosa kata yang mempunyai ciri-ciri khusus sama ada daripada aspek sebutan, bunyi mahupun makna yang ditemukan. Kewujudan dan penggunaan ciri khas dalam dialek ini dapat dikategorikan sebagai kearifan tempatan kerana memperlihatkan cara, kebijaksanaan pemikiran yang digunakan oleh komuniti bahasa tersebut. Hal ini menunjukkan bahawa proses penggunaan bahasa oleh komuniti bahasa (orang Melayu) sangat berkaitan dengan latar sosio-budaya yang sekaligus mencerminkan pemikiran dan identiti mereka.

Full Text:

PDF

References


Acharya Deepak dan Anshu S. (2008). Indegenous Herbal Medicine : Tribal Formulations and Traditional Herbal Practices. Jaipur, India : Aavishkar Publishers & Distributors.

A. Chaedar Alwasilah. (1990). Sosiologi Bahasa. Bandung : Angkasa.

April Mc Mahon. (1994). Understanding Language Change. Cambridge : Cambridge University Press.

Asmah Hj. Omar. (1982). Language and Society. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.

___________. (1987). Malay In It’s Sociocultural Context. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.

___________. (1988). Bahasa dan Alam Pemikiran Melayu. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.

___________. (ed.). (1991). Aspek Bahasa dan Kajiannya. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.

Ayatroehadi. (1983). Dialektologi. Bandung : Angkasa.

Cecep Eka Permana R. (2010). Kearifan Lokal Masyarakat Buduy dalam Mitigasi Bencana. Jakarta : Wadatama Widya Sastra.

Chambers, J.K., and Trudgill, Peter. (1998). Dialectology. Cambridge University Press. Cambridge.

Cheng YC (2004). Fostering Local Knowledge and Human Development in Glibalization of Educations. International Journal of Educational Management, 18 (1) 7-24).

Coburn J. (2003). Bridging LK into Environmental Decision Making : Improving Urban Planning for Communities at Risk. Journal of Planning Education and Research, 22 (42-433).

Collins, James T. (1989). Antologi Kajian Dialek Melayu. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.

Clifford Geertz. (1983). Local Knowledge : An Interpretetive Anthropology. USA : Basic Books Inc.

Haverkot, B. (1993). Agricultural Development with a focus on local resources. ILEIA’s view on Indegenous knowledge. (dalam DM Warren, D. Brokensha & LJ Slikkerveer (Ed.). (2006). Indegenous Knowledge Systems: The Cultural Dimensions of Development. London:Keegan Paul).

Jamal Rizal bin Razali. (1999). Amalan Berkomunikasi Dalam Masyarakat Bahasa : Kajian Laras di LKTP Kechau Pahang. (Tesis Sarjana tidak diterbitkan). Pulau Pinang : Universiti Sains Malaysia.

______________ . (2010). NegaraKu Negara Kita. Kuantan : Penerbitan UMP.

_______________ dan Noriah Mohamed. (2012). Patriotisme dalam Teks Ucapan Hari Kemerdekaan ke-50. (Bab dalam buku TESSHI 2012 diterbitkan oleh UiTM Kedah).

______________. (2014). Metafora Konsepsi Dalam Teks Ucapan Politik. (Tesis PhD tidak diterbitkan). Pulau Pinang : USM.

______________ dan Hasnah Hussiin. (2015). Global dan Globalisasi. Kuantan : Penerbitan UMP.

______________ (ed.) . (2015). Dirgahayu Darul Makmur. Kuantan : Penerbitan UMP.

______________ (ed.) . (2015). Dialek Keturunan Tok Linggi : Sumbangan kepada Korpus Bahasa Melayu dan Dialek Pahang. (dalam Dirgahayu Darul Makmur. Kuantan : Penerbitan UMP).

Koentjaraningrat. (1989). Pengantar ilmu Antropologi. Jakarta : Aksara Baru.

Kumaran TW, Dissanayake L & Norbert SA (2007). Indegenous Knowledge Systems and Sustainability : An Appraissal Towards Resources Development. Colombo : Kumaran Book House.

Laporan JKK Kg. Relong, (2014).

Mazelan Samad. (2003). Menjejak Asal-Usul Tok Linggi. Edaran Terhad (Dibentangkan pada Pertemuan Keturunan Tok Linggi, Aidil Fitri 2003, Masjid Kampung Relong, Kuala Lipis, Pahang)

____________. (2007). Sejarah Pribumi Relong. Edaran Terhad.

____________. (2008). Keturunan Rawa. Edaran Terhad.

Mohd Yusof Hasan. (1991). Dunia Melayu. KL : DBP.

Nik Safiah Karim. (1992). Beberapa Persoalan Sosiolinguistik Bahasa Melayu. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.

Nor Hisham Osman. (1994). Kajian Pemilihan Bahasa di Kawasan Perumahan Ulu Dedap Seberang Perak. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.

Noriah Mohamed. (2003). Beberapa Topik asas Sosiolinguistik. Kuala Lumpur : Utusan Publications & Distributors Sdn. Bhd.

_______________ dan Jamal Rizal bin Razali. (2011). A Brief Discussion of Identity and Language Survival of the Sihan Community in Sarawak, Malaysia (Kertas prosiding dalam The 1st Malaysian Research Conference, Auckland, New Zealand, 17th December 2011).

P.W.J Nababan. (1991). Sosiolinguistik Suatu Pengantar. Jakarta : PT Media.

Ridwan NA (2007). Landasan Keilmuan Kearifan Lokal, Jurnal Studi Islam dan Budaya, 5(1), 27-38).

Saville-Troike, Mauriel. (1991). Etnografi Komunikasi Suatu Pengenalan. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka. (terj: Ajid Che Kob).

Warren, D. Brokensha & LJ Slikkerveer (Ed.). (2006). Indegenous Knowledge Systems: The Cultural Dimensions of Development. London:Keegan Paul.


Refbacks